Фонтан Пчёл / Рим

Фонтан пчёл, фонтан с пчёлами, РимФонтан Пчёл расположен в Риме на пересечении улицы Витторио Венето с площадью Барберини. С самой площади этот фонтан малозаметен и туристы его обнаруживают обычно случайно, идя в капуцинскую костницу.
 

 
 

История

6 апреля 1644 года, через несколько месяцев после запуска фонтана Тритона, папа Урбан VIII Барберини поручил архитектору Лоренцо Бернини построить маленький общественный фонтан, который «подходил бы для лошадей». Работа над ним была завершена в тот же год.

Изначально фонтан Пчёл, сделанный из каррарского мрамора, располагался на пересечении улицы Систина (via Sistina) с площадью Берберини и был встроен в угол дворца Содерини.
 

фонтан Пчёл, Бернини, старая фотография, старый Рим
Фотография фонтана Пчёл на его оригинальном месте из архива Comune di Roma

 
В 1880 году, когда движение по улице стало более интенсивным, фонтан был разломан и его части помещены в хранилище района Тестаччо. Однако, в 1915 году, когда фонтан Пчёл было решено восстановить, из его деталей была обнаружена только одна пчела и часть раковины. В этом же году итальянский скульптор Адольфо Аполлони из травертина, оставшегося от разобранных Соляных ворот (Порта Солария), создал копию фонтана Бернини. Она претерпела некоторые изменения. Во-первых, чаша была сделана менее глубокой: у оригинального фонтана дно находилось на уровне дороги, а у нового – на уровне каменного фундамента. Во-вторых, верхняя створка раковины больше не опиралась на угол дома, а стала свободностоящей. Церемония открытия нового фонтана Пчёл состоялась 28 января 1916 года.
 
площадь Барберини, Луиджи Россини, фонтан Пчёл, фонтан Тритона
Площадь Барберини с фонтанами Тритона и Пчёл, рисунок Луиджи Россини, XIX в.

 
Последняя реставрация фонтана состоялась в 2000 году. Всего через четыре года после неё вандал отколол головку оригинальной пчелы, которая позже была заменена на копию.

Интересно, что под балконом на углу того дома, на котором первоначально стоял фонтан, можно до сих пор увидеть скульптуры пчёл.
 

пчёлы, фонтан Пчёл, Рим, скульптуры пчёл, неизвестное место в Риме
Пчёлы под балконом на том месте, где стоял фонтан

 

Описание фонтана

Фонтан сделан в виде полуоткрытой двустворчатой раковины, верхняя половина которой стоит вертикально, а нижняя – горизонтально. На вертикальной створке вырезаны три пчелы, из лапок которых вода течёт в нижнюю круглую створку. В него поступает та вода, которая выливается из соседнего большого фонтана Тритона, из-за чего её напор здесь очень низкий.
 

фонтан Пчёл, Рим, работа Бернини, достопримечательность, площадь Барберини
Современное состояние фонтана

 
Надпись на латыни на верхней створке гласит:
«Urbanus VIII Pontifex Maximus
Fonti ad publicum urbis ornamentum
Exstructo
Singulorum usibus seorsim commoditate hac
Consuluit
Anno MDCXLIV Pont. XXI»

(«Верховный понтифик Урбан VIII
фонтан для общественного украшения города
построил
индивидуальное использование этого удобства
разрешено
1644, XXI год понтификата»)
 

фонтан Пчёл, Рим, папа Урбан 8,. надпись на латыни
Надпись на верхней створке

 
В своё время эта надпись вызвала немало споров, поскольку в первоначальном варианте последняя строчка гласила «1644, XXII год понтификата». Однако во время открытия фонтана Пчёл до начала двадцать второго года понтификата Урбана VIII оставалось ещё два месяца. Римляне, которые к тому времени уже недолюбливали семью Барберини, смеялись над этой ошибкой и даже написали под статуей Пасквино пасквиль: «Барберини не только обирают людей по всему миру, но теперь хотят украсть и время». Для того, чтобы прекратить неприятную историю кардинал Франческо Барберини, племянник папы Урбана VIII, приказал затереть последнюю единицу в римском числе, что превратило её из XXII в XXI. Это породило ещё больше сплетен, поскольку символизировало то, что племянник не желает своему дяде дожить до следующей круглой даты. И на самом деле, Урбан VIII умер за 8 дней до двадцать второй годовщины своего понтификата.

Также римляне шутили и над самими пчёлами, которые как бы забирали большое количество воды из чаши фонтана Тритона, но очень мало отдавали обратно – очевидный намёк на высокие налоги, которыми правительство обложило горожан.

 

Почему на фонтане пчёлы?

Пчёлы являются геральдическим символом рода Барберини. Их можно увидеть также, например, на созданном Бернини балдахине Святого Петра в главном соборе Ватикана. Кроме того, выбор именно пчёл мог быть связан с целым клубком ассоциаций и значений. Так, в 1616 году был опубликован трактат Франциска Сальского «О любви к Богу», в котором пчёлы сравниваются с душами, временно пребывающими на земле. Также пчёлы могли быть символом чистоты воды, текущей из фонтана, а тихий шум трёх потоков мог ассоциироваться с жужжанием пчелиного роя.
 

пчёлы Бернини, пчёлы Барберини, Рим, фонтан Пчёл, деталь фонтана
Три пчелы на фонтане

 
Достопримечательности поблизости: фонтан Тритона, капуцинская костница, палаццо Барберини (галерея античного искусства), площадь Четырёх фонтанов

 

Полезная информация о фонтане Пчёл в Риме

Где находится:
На углу площади Барберини
 

Как добраться:
Станция метро Barberini на линии А (оранжевой; Battistini — Anagnina)

Автобусы 53, 61, 62, 63, 80, 83, 85, 150F, 160, 492, C3, N1, N4, N5, N12 и N25 до остановки «Veneto- Barberini».

Остановка туристического автобуса Piazza Barberini.
 

Адрес:
Италия, Рим, район Треви, площадь Барберини
Barberini square (Piazza Barberini), Trevi district (rione Trevi), Rome (Roma), Italy (Italia)
 

Название на итальянском:
Fontana delle Api
 

Название на английском:
Fountain of the Bees
 

Время работы:
Круглосуточно
 

Телефон:
нет
 

Сайт:
нет
 

E-mail:
нет
 

Координаты:
41.904300, 12.488741
GPS: 41°54’15.5″N 12°29’19.5″E
 


 
Цена входного билета:
Бесплатно
 
Понравилась статья? Кликните на +1 и сообщите об этом автору!



 

Статьи на ту же тему:

Площадь Торре-Арджентина / Рим
Храм Сатурна в Риме
Мост Ангелов в Риме
Слон Бернини
Пантеон
Алтарь Мира
Погода в Риме по месяцам