>

Монастырь 10000 Будд / Гонконг

Монастырь десяти тысяч Будд в Гонконге: его история, главный храм, много фото, карта, как к монастырю подняться, как добраться и есть ли там действительно 10000 Будд.

 

Монастырь Десяти тысяч Будд — это буддистский храм середины XX века, расположенный в районе Гонконга Сатхинь. На самом деле, неправильно называть этот комплекс монастырём, поскольку здесь не живёт ни одного монаха, и он находится под полным управлением мирян. Как главный храм этого монастыря, так и пагода, по распоряжению правительства Гонконга являются постройками культурного наследия третей степени (самые ценные — строения первой степени).

В монастыре, на самом деле, не 10000 статуй Будды, а почти 13000 (иероглиф 萬 может значить как «10000», так и просто «много»). Некоторые из них были созданы во времена династии Тан (618 — 907 гг.).

Хотя этот монастырь выглядит древним, он относительно новый.

 

Содержание

История
Статуи и здания монастыря
Нижний уровень
Верхний уровень
В кино
Полезная информация (как добраться, карта, стоимость билета и т.д.)

 

указатель, Гонконг, субтропики, монастырь, природа
Указатель к монастырю
 

История монастыря Десяти тысяч Будд

Монастырь 10000 Будд (маан фат си) был основан в 1951 году преподобным Чют Кхайем (月溪), который был талантливым поэтом и выпускником одного из лучших университетов Китая. Он стал монахом и переехал в Гонконг в 1933 году, где поселился в одном из монастырей и быстро обрёл преданных последователей. Его переезд произошёл через два года после того, как власть на территории Китая перешла коммунистам.

 

>>> Читайте также: Нужна ли нам виза в Гонконг… (в новой вкладке)

 
фушка, иероглиф фу, иероглиф счастье, chinese fu, иероглиф, большой, Гонконг, тропическая природа, сентябрь
Большая фушка (иероглиф «фу» — «счастье»)

Изначально на этом месте стоял храм Гуаньинь, в котором вовремя Второй мировой войны была убита монахиня. Впоследствии эта земля была куплена владельцем местной табачной компании, который уже подарил её Чют Кхаю, чтобы тот построил здесь буддистский колледж. Вместо него, однако, был возведён монастырь. Уже немолодой Чют Кхай и его ученики сами строили этот монастырь, лично перетаскивая все материалы с подножья холма на его вершину. Строительство велось на деньги, пожертвованные обычными горожанами. Оно завершилось в 1957 году, но установка статуй продолжалась вплоть до первого десятилетия XXI века.

предупреждение, монахи, мошенники, объявление, Гонконг
Предупреждение о монахах-мошенниках, висящее перед входом на лестницу

Чют Кхай умер 24 апреля 1965 года в возрасте 87 лет. Таким образом, это произошло через восемь лет после того, как монастырь открылся. Он был похоронен в гробу на склоне холма, но через 8 месяцев его тело эксгумировали и его ученики утверждали, что оно осталось нетленным благодаря тому, что он был похоронен в позе лотоса. Газеты, однако, склонились к мысли, что оно было заранее забальзамировано. Сейчас его (вероятно) можно увидеть в главном зале монастыря полностью покрытым золотыми листами и сидящим в позе лотоса напротив главного алтаря.

 

>>> Читайте также: Можно ли пить водопроводную воду в Гонконге… (в новой вкладке)

 
пагода, колумбарий, Гонконг, китайский колумбарий, холмы, загородом
Пагода колумбария

После смерти Чют Кхая монастырь 10000 Будд перешёл по наследству его племяннику. Именно в это время популярность монастыря начала снижаться. Ремонты в здесь проводились в 1968, 1982, 1997 и 2005 годах. По поводу последней реставрации гонконгский консультативный совет по памятникам заявил, что она «нарушила его аутентичность».

крытый эскалатор, колумбарий, длинный эскалатор, 10 000 Будд, монастырь, китайское кладбище, китайские захоронения
Как пройти к монастырю 10 000 Будд правильно

2 июля 1997 года, то есть, через день после передачи Гонконга Китаю, после четырёх дней непрекращающихся дождей прямо рядом с монастырём прошёл большой оползень объёмом 400 кубических метров. Оползень погрёб под собой дом 73-летней монахини Ма Шукфонг, которая стала его хранителем всего за год до этого. Через четыре дня она была найдена задохнувшейся под слоем земли.

 

>>> Читайте также: Цены на еду в Гонконге… (в новой вкладке)

 
склон, Гонконг, холм, монастырь, Гонконг, осень, сентябрь, погода, земля, цвет земли
Склон: вид со второго уровня

В марте 1998 года отдел гражданского строительства опубликовал два доклада, в которых говорилось о том, что склоны холма укреплены недостаточно и не являются безопасными. Как следствие, монастырь был закрыт на три года, во время которых проходило их укрепление. Сейчас во время сильных дождей доступ в монастырь Десяти тысяч Будд запрещён.

До 2018 года в монастыре действовал вегетарианский ресторан. Теперь здесь можно купить только напитки.

Также в монастыре находится небольшой колумбарий, а ниже его по склону – большое кладбище.

 

>>> Читайте также: Электрические розетки в Гонконге… (в новой вкладке)

 
Спуск по лестнице, ведущей в монастырь
 

Статуи и здания монастыря

Монастырь 10000 Будд находится на склоне холма Поуфук в деревне Пхаайтхау. Подняться к нему можно по длинной и крутой лестнице, состоящей из 431 ступени (Внимание: эскалатор, который вы увидите (см. фото выше), ведёт не сюда, а к большому колумбарию). Здесь по дороге могут встречаться обезьяны.

Архаты, монастырь, 10000 Будд, дорога, путь, Гонконг, arhats, 10000 buddhas, way, road, sttes on the sides
Архаты

 

лестница, монастырь, десят тысяч Будд, статуи, стороны дороги, Гонконг, stairs, ten thousand buddhas, Hong Kong, original, way, road
Лестница, ведущая к монастырю

Лестница, ведущая к монастырю, уникальна тем, что с 2001 года на всём её протяжении по обеим сторонам стоят статуи архатов — буддистских святых, достигших просветления. Они были созданы мастерами из китайских провинций Юннань и Гуандун по образцу тех, которые находятся в храме в Куньмине — родном городе Чют Кхая. Создание и установка этих статуй не были согласованы с городскими властями, из-за чего у них с монастырём возникли некоторые трения.

 

>>> Читайте также: Что купить в Гонконге… (в новой вкладке)

 
архаты, статуи, Будды, позолоченные статуи, Гонконг, Буддизм, дорога к монастырю
Ещё архаты

 

вход, монастырь, 10000 Будд, Гонконг, арка, Китай, entrance, monastery, 10000 Buddhas, arch, Hong Kong
Вход в монастырь

Комплекс монастыря 10 000 Будд занимает 8 гектаров. В нём есть пять храмов, четыре павильона, одна веранда и одна пагода.

Тайшань, архат, статуя, монастырь, Гонконг, Буддизм, Taishan, buddhism, arhat, Hong Kong, sitting man, golden statue
Архат Тайшань

Монастырь располагается на двух уровнях.

указатель, уровни, монастырь, 10000 Будд, Гонконг
Указатель на уровни перед входом в монастырь

Нижний уровень

Нижний уровень, то есть тот, на который вы попадаете в первую очередь, совсем небольшой. По сути, это одна площадка, по периметру которой стоят здания. Здесь есть:

Храм десяти тысяч Будд (萬佛殿) – главное и самое крупное святилище монастыря. По его стенам на полках стоят тысячи маленьких керамических  статуэток Будды. Каждый Будда имеет уникальную позу и выражение лица. Все они около 20-30 см в высоту и перед каждой написано имя одного из благотворителей. В центре этого храма находится стеклянный куб с телом Чют Кхая. Позади него – ещё одна стеклянная витрина с тремя большими статуями Будды. В храме продаются благовонные палочки, бумагу для сжигания предкам и разные сувениры.

 
Нижняя площадка монастыря с главным храмом
 
Храм Десяти тысяч Будд, Гонконг, буддистский храм, буддистский монастырь, достопримечательность, драконы, красный фон, ten thousand buddhas monastery, Hong Kong, buddhist temple, dragons
Храм Десяти тысяч Будд
драконы, крыша, храм, монастырь, десят тысяч будд, Гонконг, Азия, украшения
Драконы под козырьком храма
храм, внутри, 10000 Будд, статуэтки Будд, много, Гонконг, many statues, Hong Kong, 10000 buddhas monastery
Внутри храма справа
тысячи статуэток, храм, буддистский храм, Гонконг, азиатский храм, temple, buddhist temple, inside, thousands of buddhas, Hong Kong
Внутри храма слева. Внутри, кстати, фотографировать нельзя. Не делайте как я
Будды, Чют Кхай, святой, буддистский святой, забальзамированное тело, внутри храма, буддистский храм
Внизу по центру — тело самого Чют Кхая

Павильон Гуаньинь(觀音亭). Он стоит в центре площади на первом уровне. Это шестиугольный открытый павильон, крыша которого держится на круглых колоннах. Внутри находится статуя сидящей богини.

павильон, Гуаньинь, бодхисатва, монастырь, буддистский монастырь, Гонконг
Павильон Гуаньинь

По обеим сторонам террасы находятся веранды-галереи с позолоченными статуями бодхисатв, а с правой стороны, но ближе к храму, — портик 18 архатов.

бодхисатвы, статуи, монастырь, Гонконг, 10000 Buddhas monastery, September
Бодхисатвы справа
веранда, бодхисатвы, статуи, буддистсские святые, bodhisatva, statues, buddhist saints, monastery, Hong Kong
Бодхисатвы слева

Портик 18 архатов (十八羅漢廊) – это статуи самых важных учеников Будды, стоящие вряд перед магазином, через который вы, фактически, входите в монастырь (если стоять лицом к главному храму, то они будут справа). Фото нет из-за ремонта.

 

>>> Читайте также: Пляжи Гонконга… (в новой вкладке)

 
печка, большая печка, сжигание бумаги, дары мёртвым, Китай, сжигание даров, бумажные дары пердкам
Печка для сжигания бумажных даров предкам
Многорукое божество, Буддизм, статуя, Гонконг, на холме, монастырь
Многорукое божество позади пагоды

Девятиэтажная пагода 10 000 Будд (萬佛寶塔). Можно пройти внутрь и подняться на её вершину по спиральной лестнице. Эта пагода стала знаменитой в 2001 году, когда её поместили на банкноту в 100 гонконгских долларов.

буддистская пагода, красная пагода, символ Гонконга, монастырь 10000 Будд, достопримечательность, pagoda, buddhist pagoda, red pagoda, hong kong symbol, on banknote, Hong Kong
Пагода
100 долларов, гонконгские доллары, красные доллары, банкнота
100 гонконгских долларов, имевших хождение с 1985 по 2002 годы

Павильон бодхисатвы Самантабхадра (普賢亭). В Китае Самантабхадр известен как Пусянь. Он часто изображается верхом на слоне.

Павильон Самантабхадра, бодхисатва, Samantabhadra, on white elephant, saint, Buddha, белый слон
Павильон Самантабхадра
павильон, пагода, Гонконг, монастырь, красные здания, красный монастырь, гонконгский монастырь, на холме, буддистский монастырь, фейковый монастырь
Вид на павильон издалека

Павильон бодхисатвы Манджушри (文殊亭). В Китае Манджушри известен как Вэньшу. Его часто изображают верхом на льве (в данном случае, на синем льве).

Манджушри, Вэньшу, павильон, синий лев, Будда, буддистский святой, Гонконг, Manjushri, Wenshu, blue tiger, Buddhism
Павильон Манджушри

Храм Пяти добродетелей (五常殿).

Зал Нага-пуспа (龍華堂).

колумбарий, буддизм, захоронения
Мини-колумбарий под первым уровнем монастыря

Павильон бодхисатвы Сканда (韋馱亭; был убран из-за ремонта).

Бодхисатва Сканда, Буддизм, статуя
Бодхисатва Сканда

Верхний уровень

С первого уровня на второй ведут ещё 69 ступеней с архатами.

лестница, статуи, архаты, Будды, Гонконг, что посмотреть, интересное
Лестница на второй уровень
Буддистский монастырь, Гонконг. современный
Второй уровень монастыря

Первое слева на втором ярусе – святилище нефритового императора (玉皇殿).

Нефритовый император, Гонконг, статуя
Нефритовый император
охранники императора, зелёный охранник, Буддизм, зеленый мижик, Азия
Охранники императора справа
охранники, буддизм, красный мужчина, черный мужчина, божества
Охранники слева

Левее этого святилища только двор Нага-пуспа (龍華閣).

 
Святилище Нефритового императора и двор на втором уровне
 
площадка, Будды, статуэтки, монастырь, десять тысяч Будд, Гонконг, что посмотреть, из чего состоят
Площадка находится на левом краю второго уровня
Китайский гороскоп, изображение, плитка, пол, Гонконг, мозаика, напольная мозаика
Китайский гороскоп

Святилище бодхисатвы Чунди (準提殿).

Святилище, бодхисатва Чунди, Гонконг, Буддизм, Chundi, bodhisatva, Buddhism, temple, красный дом
Святилище Чунди

Святилище Гуаньинь (觀音殿).

Гуаньинь, Буддизм, монастырь, десят тысяч будд, второй уровень, Гонконг
Зал Гуаньинь
азиатский храм, буддистский храм, пестрый, внутри, Гонконг
Справа
красный охранник, Гуаньинь, на коне, буддистский храм
Слева

Дом бодхисатвы Кшитигарбха (地藏殿).

Зал Амитабха (彌陀殿) – это колумбарий, который находится на восточной, самой дальней от лестницы, части второго уровня, открытой в 2009 году. При входе в это двухъярусное помещение стоит статуя Амита Будды. В стенах находится множество выдвижных ящичков с изображением Будды, предназначенных для праха умерших.

Зал Амитабха, колумбарий, буддистский, Гонконг, монастырь
Зал Амитабха
Храм Jizo, монастырь, десят тысяч будд, Гонконг, Jizo temple, Hong Kong, ten thousand buddhas, monastery, ионические колонны
Справа — новый маленький храм Jizo

Источник Гуаньинь (谪水觀音) с белой статуей богини и павильон Чют Кхая (月溪亭) выше него.

Водопад Гуаньинь, источник, павильон, Гонконг, лежащий монах, толстый монах, статуя,родник
Источник Гуаньинь с белой статуей и павильон Чют Кхая

Галерея Тайсуй (太歲廊).

 
Источник Гуаньинь и вид на Гонконг со второго уровня монастыря
 

>>> Читайте также: Погода в Гонконге по месяцам… (в новой вкладке)

 

В кино

Монастырь 10 000 Будд неоднократно служил декорациями к фильмам. В 1995 году в нём  Расселл Вонг сражался со своими противниками в сериале «Исчезающий сын» (Vanishing Son). Здесь же снимали первые сцены гонконгского криминального триллера «Двойная рокировка» (2002 год).

Достопримечательности поблизости: площадь городского искусства, парк Sha Tin, музей Наследия Гонконга, храм Che Kong, дом Tsang Tai Uk, ипподром Sha Tin, променад Ma On Shan

Полезная информация о монастыре 10 000 Будд в Гонконге

Где находится:

В южной части Новых Территорий в районе Сатхинь

Как добраться:

На метро до станции Sha Tin по голубой линии (East Rail Line). Садиться в сторону Lo Wu или Lok Ma Chau. Оттуда до монастыря нужно будет идти пешком. Путь короткий, но довольно запутанный, потому что пролегает через большую станцию и развязку, поэтому лучше использовать навигатор (карты типа Навител или Мапсми). До подножья идти минут 10, а наверх подниматься, в лучшем случае, ещё 15 минут (см. видео выше – там один только быстрый спуск занимает 7 минут).

Адрес:

香港新界沙田排頭村221號
221 Pai Tau Village, Sha Tin, New Territories, Hong Kong

Название на китайском и кантонском:

萬佛寺

Название на английском:

Ten Thousand Buddhas Monastery

Время работы:

Ежедневно с 9:00 до 17:00
Закрыт во время сильных дождей

Телефон:

(852) 269 11 067 (где 852 – телефонный код Гонконга)

Факс:

(852) 260 73 163

Сайт:

http://www.10kbuddhas.org/ (только на китайском)

E-mail:

contact@10kbuddhas.org

Координаты:

22.387490, 114.184799
GPS: 22°23’15.0″N 114°11’05.3″E

Цена входного билета:

Бесплатно. Пожертвования приветствуются.

Отзывы:

Подниматься к монастырю тяжело, но, благодаря статуям, интересно. Много иностранцев и почти нет китайцев и гонконгцев. Наверху вполне симпатично, но новодел и нет ничего такого особо выдающегося.

Здесь много народа на китайский (лунный) Новый год, поэтому лучше выбирать другое время.

Весной здесь бывает много комаров.

Берегитесь обезьян и попрошаек в одежде монахов (они фальшивые!)

 

Добавляйте сайт в закладки — Гугл с Яндексом ищут всё хуже и хуже
Понравилась статья? Кликните на +1 и сообщите об этом автору!

Статьи на ту же тему:

Диснейленд в Гонконге

Пик Виктория / Гонконг

Оушен парк/ Гонконг

Самые высокие небоскрёбы Гонконга

Температура воды в Гонконге по месяцам

Маршрут по Гонконгу на 7 дней

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *